Pa, žitni kralju, šta misliš o našem pudingu od hleba za dezert?
Bem, o rei do trigo, que tal um pudim de pão para a sobremesa?
Rekla mi je da postoji vreme kada su ona važnija od hleba.
Divina. Eu disse a minha mãe que não havia Muito sentido em trazer roupas.
Dosadilo mi je da živim od hleba i kafe.
Estou farta de viver de pão e café.
Govorio da bez mene ne možeš da živiš, da sam ti potrebna više od hleba i vode.
Você disse que não viveria sem mim, que precisava de mim mais do que de pão e água.
Ne živi èovek samo od hleba.....nego od svake reèi koja izlazi iz usta Božijih.
Não só de pão vive o homem, mas de toda palavra... que procede da boca de Deus.
Ljudska biæa ne žive samo od hleba... vi jadna stvorenja bez duše... veæ od slobode slasti... jer, odista, šta je èovek bez slobode?
Seres humanos não sobrevivem só de pão, sua pobre criatura sem alma, mas também nos alimentos da liberdade. Porque na verdade o que é um homem sem sua liberdade?
Šovek ne živi samo-- od hleba.
Um homem não vive só de pão.
Jedan skok me deli od hleba...
Tenho que dar um pulo à frente da fila do pão
Nekad, posle škole, pre veèernje gužve napravio bi mi narukvice od hleba.
Voltando, depois da aula, antes da hora do rush ele me preparava braceletes de pão.
"Tog leta, tovarili smo se pizama, naušnice od hleba i breskve."
"Esta estação, nos preenchendo com pizzazz, " "brincos em fúccia e pêssego."
A krv je gušæa od hleba i vode.
E o sangue é mais importante do que pão e água.
Kim sendvièe pravi od hleba fokaèija.
Quando Kim faz sanduíche, ela usa pão de focaccia.
Ne mogu živeti samo od hleba.
Não posso viver apenas de pão.
A ono od hleba sa sirom?
E que tal o pão com queijo?
Stiže. Trebalo je da donesem kuglice od hleba.
Eu devia ter trazido uns pedaços de pão.
Stolu broj tri treba još štapiæa od hleba.
A mesa três precisa de mais varetas de pão.
Konobar, mogu li dobiti još štapiæa od hleba?
Garçom, pode me trazer mais varetas de pão para mim?
Papi, treba mi šerpa tvoje capirotade*, i kašika. (*=puding od hleba)
Papi, eu preciso de um prato da sua capirotada e uma colher.
Od sada se tvoje privilegije sastoje od hleba, vode i škole.
De agora em diante, seus privilégios serão pão, água e colégio.
Mogu da napravim 6 kockica od hleba.
Posso fazer meia dúzia de croutons.
Upravljanje je besmisleno, pedale kao da su od hleba, sedišta su ravna.
A direção é sem sentido, os pedais são moles, os bancos não têm profundidade!
Znate, za mesto koje se zove "Štapiæi od hleba", ovo je baš loše.
Nossa. Para um lugar chamado Casa do Pão, isso é horrível.
Moj otac je govorio, ko se odrekne Milana, odrièe se od hleba.
Meu pai dizia que quem renuncia a Milão, renuncia ao pão.
Ne voli koru od hleba i voli da mu ostane svetlo noæu.
Ele não come sanduíches com casca... e dorme com uma luzinha acesa.
Èovek ne treba da živi samo od hleba, nego od svake reèi koja dolazi iz Božijih usta.
Nem só de pão viverá o homem, mas de toda Palavra que sai da boca de Deus.
Biæemo nešto najbolje još od hleba u kriškama!
Seremos a melhor coisa desde o pão fatiado!
Dajte nam samo kilogram pudinga od hleba, molim vas.
Só 1kg de pudim de pão, por favor.
Uskoro, imaæete više od hleba za doruèak.
Em breve, você terá mais do que o pão no café da manhã.
Proveli ste sve ovo vreme živeæi sa divljacima, ne mogu a da se ne zapitam da li je Dugal Mekenzi podelio sa vama nešto više od hleba i krova.
Com todo esse tempo vivendo com os selvagens... tenho que me perguntar se Dougal Mackenzie dividiu mais do que pão e abrigo com a dama.
One pomažu ljudima, da pronaðu put nazad, kao mrvice od hleba.
Elas ajudam as pessoas encontrar seu caminho de volta, até mesmo, migalhas de pão.
Mislim da možemo naæi nešto ukusnije od hleba.
Acho que encontraremos algo mais gostoso do que pães.
Izvedite ga u lep restoran gde ima stolnjaka, sveæa i gde kupe mrvice od hleba sa stola.
Leve-o para jantar em um lugar legal onde tenha toalha de mesa e velas e raspem os pães com aqueles raspadores para pães.
Volim te, pahuljasta knedlice od hleba.
Eu te amo, meu Kneidl fofo.
Muškarac ne može da živi samo od hleba, ako shvataš šta hoæu reæi, Sidni.
Um homem não pode só viver de pão, se me entende, Sidney.
1.7119810581207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De pão e de leite, para começar. 